Sunan Abi Dawud - Hadith 1174

Libro: El Libro de la Oración por la Lluvia (Kitab al-Istisqa')
Capítulo: Levantar las Manos Durante el Istisqa'

كتاب الاستسقاء

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُنَا يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْكُرَاعُ هَلَكَ الشَّاءُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ السَّمَاءَ لَمِثْلُ الزُّجَاجَةِ فَهَاجَتْ رِيحٌ ثُمَّ أَنْشَأَتْ سَحَابَةً ثُمَّ اجْتَمَعَتْ ثُمَّ أَرْسَلَتِ السَّمَاءُ عَزَالِيَهَا فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّى أَتَيْنَا مَنَازِلَنَا فَلَمْ يَزَلِ الْمَطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى فَقَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ‏"
Nos narró Musaddad; nos narró Hammad ibn Zayd, de Abd al-Aziz ibn Suhayb, de Anas ibn Malik; y Yunus ibn Ubayd, de Thabit, de Anas. Dijo: A la gente de Medina le sobrevino una sequía en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ. Y mientras él nos dirigía el sermón un viernes, he aquí que se levantó un hombre y dijo: “¡Mensajero de Allah! Ha perecido el ganado de pezuña, han perecido las ovejas; ruega a Allah que nos dé de beber”. Entonces extendió sus manos e hizo súplica. Anas dijo: “Y, ciertamente, el cielo era como una botella de vidrio”. Se levantó un viento, luego se formó una nube, luego se juntó, y luego el cielo dejó caer sus torrentes. Salimos vadeando el agua hasta que llegamos a nuestras casas. Y no cesó la lluvia hasta el viernes siguiente. Entonces se levantó ante él aquel hombre, o bien otro, y dijo: “¡Mensajero de Allah! Se han derrumbado las casas; ruega a Allah que la detenga”. El Mensajero de Allah ﷺ sonrió, luego dijo: “”. "Alrededor de nosotros y no contra nosotros"

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1174
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 1170
Nos narró Musaddad; nos narró Hammad ibn Zayd, de Abd al-Aziz ibn Suhayb, de Anas ibn Malik; y Yunus ibn Ubayd, de Thabit, de Anas. Dijo: A la gente de Medina le sobrevino una sequía en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ. Y mientras él nos dirigía el sermón un viernes, he aquí que se levantó un hombre y dijo: “¡Mensajero de Allah! Ha perecido el ganado de pezuña, han perecido las ovejas; ruega a Allah que nos dé de beber”. Entonces extendió sus manos e hizo súplica. Anas dijo: “Y, ciertamente, el cielo era como una botella de vidrio”. Se levantó un viento, luego se formó una nube, luego se juntó, y luego el cielo dejó caer sus torrentes. Salimos vadeando el agua hasta que llegamos a nuestras casas. Y no cesó la lluvia hasta el viernes siguiente. Entonces se levantó ante él aquel hombre, o bien otro, y dijo: “¡Mensajero de Allah! Se han derrumbado las casas; ruega a Allah que la detenga”. El Mensajero de Allah ﷺ sonrió, luego dijo: “”. "Alrededor de nosotros y no contra nosotros"
Sunan Abi Dawud
Hadith 1174 — El Libro de la Oración por la Lluvia (Kitab al-Istisqa')
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es