Sunan Abi Dawud - Hadith 1096

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Una persona dando el khutbah mientras se apoya en un arco

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ زُرْنَاكَ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَأَمَرَ بِنَا أَوْ أَمَرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّأْنُ إِذْ ذَاكَ دُونٌ فَأَقَمْنَا بِهَا أَيَّامًا شَهِدْنَا فِيهَا الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ كَلِمَاتٍ خَفِيفَاتٍ طَيِّبَاتٍ مُبَارَكَاتٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا أَوْ لَنْ تَفْعَلُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا ‏"
Nos narró Sa‘id ibn Mansur; nos narró Shihab ibn Jirash; me narró Shu‘ayb ibn Ruzayq al-Ta’ifi. Dijo: Me senté junto a un hombre que había tenido compañía del Mensajero de Allah ﷺ, al que llamaban al-Hakam ibn Hazn al-Kulafi, y comenzó a relatarnos. Dijo: Llegué en delegación ante el Mensajero de Allah ﷺ como el séptimo de siete, o el noveno de nueve; entramos a verlo y dijimos: “¡Mensajero de Allah! Te hemos visitado; ruega, pues, a Allah por nosotros para que nos conceda bien”. Entonces ordenó que se nos diera, o dispuso para nosotros, algo de dátiles, y la situación por aquel entonces era precaria. Permanecimos allí unos días, durante los cuales asistimos al rezo del viernes con el Mensajero de Allah ﷺ. Se levantó apoyándose en un bastón o en un arco, alabó a Allah y Lo ensalzó con unas palabras breves, buenas y benditas; luego dijo: “”. "¡Oh gentes! Ciertamente, no podréis, o no haréis, todo aquello que se os ha ordenado; pero obrad con rectitud y recibid la buena nueva."

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1096
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 707
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 1091
Nos narró Sa‘id ibn Mansur; nos narró Shihab ibn Jirash; me narró Shu‘ayb ibn Ruzayq al-Ta’ifi. Dijo: Me senté junto a un hombre que había tenido compañía del Mensajero de Allah ﷺ, al que llamaban al-Hakam ibn Hazn al-Kulafi, y comenzó a relatarnos. Dijo: Llegué en delegación ante el Mensajero de Allah ﷺ como el séptimo de siete, o el noveno de nueve; entramos a verlo y dijimos: “¡Mensajero de Allah! Te hemos visitado; ruega, pues, a Allah por nosotros para que nos conceda bien”. Entonces ordenó que se nos diera, o dispuso para nosotros, algo de dátiles, y la situación por aquel entonces era precaria. Permanecimos allí unos días, durante los cuales asistimos al rezo del viernes con el Mensajero de Allah ﷺ. Se levantó apoyándose en un bastón o en un arco, alabó a Allah y Lo ensalzó con unas palabras breves, buenas y benditas; luego dijo: “”. "¡Oh gentes! Ciertamente, no podréis, o no haréis, todo aquello que se os ha ordenado; pero obrad con rectitud y recibid la buena nueva."
Sunan Abi Dawud
Hadith 1096 — Oración (Kitab Al-Salat)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es