Sunan Abi Dawud - Hadith 1046
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلاَّ وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلاَّ الْجِنَّ وَالإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهَا " . قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ . فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي بِهَا . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ . فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي " . وَتِلْكَ السَّاعَةُ لاَ يُصَلَّى فِيهَا . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ فَقُلْتُ بَلَى . قَالَ هُوَ ذَاكَ .
Nos narró al-Qa‘nabi, de Malik, de Yazid ibn ‘Abd Allah ibn al-Had, de Muhammad ibn Ibrahim, de Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman, de Abu Hurayra, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El mejor día en el que sale el sol es el día del viernes: en él fue creado Adán, en él fue hecho descender, en él le fue aceptado el arrepentimiento, en él murió, y en él tendrá lugar la Hora. No hay criatura alguna sino que, el día del viernes, permanece atenta desde que amanece hasta que sale el sol, por temor a la Hora, excepto los genios y los seres humanos. Y en él hay una hora tal que ningún siervo musulmán coincide con ella mientras está orando, pidiendo a Allah una necesidad, sin que Él se la conceda”.
Dijo Ka‘b: Eso es un día en cada año. Entonces yo dije: Más bien es en cada viernes. Dijo: Entonces Ka‘b leyó la Torá y dijo: Ha dicho verdad el Profeta ﷺ. Dijo Abu Hurayra: Luego me encontré con ‘Abd Allah ibn Salam y le informé de mi sesión con Ka‘b. Entonces ‘Abd Allah ibn Salam dijo: Ciertamente, ya sé cuál es esa hora. Dijo Abu Hurayra: Y le dije: Entonces infórmame de ella. Dijo ‘Abd Allah ibn Salam: Es la última hora del día del viernes. Entonces dije: ¿Cómo va a ser la última hora del día del viernes, si el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ningún siervo musulmán coincide con ella mientras está orando”? Y en esa hora no se realiza la oración. Entonces ‘Abd Allah ibn Salam dijo: ¿Acaso no dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Quien se sienta en un lugar esperando la oración, está en oración hasta que ore”? Dijo: Entonces dije: Sí. Dijo: Eso es.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1046
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 657
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 1041