Jami' at-Tirmidhi - Hadith 995

Libro: El Libro sobre Jana''iz (Funerales)
Capítulo: Ordenar al creyente que envuelva a su hermano con lo mejor

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِيهِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ فِي قَوْلِهِ ‏"‏ وَلْيُحَسِّنْ أَحَدُكُمْ كَفَنَ أَخِيهِ ‏"‏ قَالَ هُوَ الصِّفَاقُ لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Umar ibn Yunus, nos narró Ikrima ibn Ammar, de Hisham ibn Hassan, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Qatada, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando alguno de vosotros se haga cargo de su hermano, que embellezca su mortaja”. Y sobre este asunto hay también una transmisión de Jabir. Abu Isa dijo: Este es un hadiz bueno y singular. E Ibn al-Mubarak dijo: Sallam ibn Abi Muti‘ dijo, acerca de sus palabras: “y que alguno de vosotros embellezca la mortaja de su hermano”: “Es el tejido de algodón, no el elevado”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 995
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 995
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Umar ibn Yunus, nos narró Ikrima ibn Ammar, de Hisham ibn Hassan, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Qatada, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando alguno de vosotros se haga cargo de su hermano, que embellezca su mortaja”. Y sobre este asunto hay también una transmisión de Jabir. Abu Isa dijo: Este es un hadiz bueno y singular. E Ibn al-Mubarak dijo: Sallam ibn Abi Muti‘ dijo, acerca de sus palabras: “y que alguno de vosotros embellezca la mortaja de su hermano”: “Es el tejido de algodón, no el elevado”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 995 — El Libro sobre Jana''iz (Funerales)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es