Jami' at-Tirmidhi - Hadith 985

Libro: El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la desaprobación de anunciar la propia muerte (An-Na'i)

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَالنَّعْىُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَنْبَسَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ‏.‏ وَأَبُو حَمْزَةَ هُوَ مَيْمُونٌ الأَعْوَرُ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّعْىَ وَالنَّعْىُ عِنْدَهُمْ أَنْ يُنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّ فُلاَنًا مَاتَ لِيَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ بَأْسَ أَنْ يُعْلِمَ أَهْلَ قَرَابَتِهِ وَإِخْوَانَهُ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ لاَ بَأْسَ بِأَنْ يُعْلِمَ الرَّجُلُ قَرَابَتَهُ ‏.‏
Nos narró Saʿid ibn ʿAbd al-Rahman al-Majzumi, nos transmitió ʿAbd Allah ibn al-Walid al-ʿAdani, de Sufyan al-Tawri, de Abu Hamza, de Ibrahim, de ʿAlqama, de ʿAbd Allah, algo semejante; y no lo elevó y no mencionó en ello: “y el anuncio de la muerte es una proclamación del fallecido”. Dijo Abu ʿIsa: “Y esto es más auténtico que el hadiz de ʿAnbasa, de Abu Hamza. Y Abu Hamza es Maymun al-Aʿwar, y no es fuerte según la gente del hadiz”. Dijo Abu ʿIsa: “El hadiz de ʿAbd Allah es un hadiz bueno y singular. Y algunos de la gente del conocimiento han reprobado el anuncio de la muerte; y el anuncio de la muerte, según ellos, consiste en que se proclame entre la gente que fulano ha muerto para que presencien su funeral”. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: “No hay inconveniente en que informe a sus parientes y a sus hermanos”. Y se transmitió de Ibrahim que dijo: “No hay inconveniente en que el hombre informe a sus parientes”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 985
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 985
Nos narró Saʿid ibn ʿAbd al-Rahman al-Majzumi, nos transmitió ʿAbd Allah ibn al-Walid al-ʿAdani, de Sufyan al-Tawri, de Abu Hamza, de Ibrahim, de ʿAlqama, de ʿAbd Allah, algo semejante; y no lo elevó y no mencionó en ello: “y el anuncio de la muerte es una proclamación del fallecido”. Dijo Abu ʿIsa: “Y esto es más auténtico que el hadiz de ʿAnbasa, de Abu Hamza. Y Abu Hamza es Maymun al-Aʿwar, y no es fuerte según la gente del hadiz”. Dijo Abu ʿIsa: “El hadiz de ʿAbd Allah es un hadiz bueno y singular. Y algunos de la gente del conocimiento han reprobado el anuncio de la muerte; y el anuncio de la muerte, según ellos, consiste en que se proclame entre la gente que fulano ha muerto para que presencien su funeral”. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: “No hay inconveniente en que informe a sus parientes y a sus hermanos”. Y se transmitió de Ibrahim que dijo: “No hay inconveniente en que el hombre informe a sus parientes”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 985 — El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Da'if(Darussalam)
sunnah.es