Jami' at-Tirmidhi - Hadith 981

Libro: El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Capítulo: Respecto a la Virtud de las Buenas Acciones al Final del Día y de la Noche

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ حَافِظَيْنِ رَفَعَا إِلَى اللَّهِ مَا حَفِظَا مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ فَيَجِدُ اللَّهُ فِي أَوَّلِ الصَّحِيفَةِ وَفِي آخِرِ الصَّحِيفَةِ خَيْرًا إِلاَّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي مَا بَيْنَ طَرَفَىِ الصَّحِيفَةِ ‏"
Nos narró Ziyad ibn Ayyub, nos narró Mubashshir ibn Isma‘il al-Halabi, de Tammam ibn Najih, de al-Hasan, de Anas ibn Malik, dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: No hay dos ángeles custodios que eleven a Allah lo que han registrado de noche o de día, y Allah encuentre en el comienzo del registro y en el final del registro un bien, sin que Allah, Altísimo, diga: “Os tomo por testigos de que, ciertamente, he perdonado a Mi siervo lo que hay entre los dos extremos del registro”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 981
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 981
Nos narró Ziyad ibn Ayyub, nos narró Mubashshir ibn Isma‘il al-Halabi, de Tammam ibn Najih, de al-Hasan, de Anas ibn Malik, dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: No hay dos ángeles custodios que eleven a Allah lo que han registrado de noche o de día, y Allah encuentre en el comienzo del registro y en el final del registro un bien, sin que Allah, Altísimo, diga: “Os tomo por testigos de que, ciertamente, he perdonado a Mi siervo lo que hay entre los dos extremos del registro”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 981 — El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Da'if(Darussalam)
sunnah.es