Jami' at-Tirmidhi - Hadith 975

Nos narró Qutayba, nos narró Yarir, de Ata’ ibn al-Sa’ib, de Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami, de Sa‘d ibn Malik, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me visitó cuando yo estaba enfermo y dijo: “¿Has hecho testamento?”. Dije: “Sí”. Dijo: “¿Por cuánto?”. Dije: “Por toda mi hacienda, en el camino de Allah”. Dijo: “¿Y qué has dejado para tus hijos?”. Dije: “Ellos son ricos, con bienes”. Dijo: “Haz testamento por la décima parte”. Y no dejé de regatearle hasta que dijo: “Haz testamento por un tercio, y un tercio es mucho”. Abu ‘Abd al-Rahman dijo: “Y nosotros consideramos recomendable que se reduzca por debajo del tercio, por la palabra del Mensajero de Allah ﷺ: ‘Y un tercio es mucho’”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también un hadiz de Ibn ‘Abbas”. Abu ‘Isa dijo: “El hadiz de Sa‘d es un hadiz bueno y auténtico; y se ha transmitido de él por más de una vía; y se ha transmitido de él: ‘Y un tercio es grande’”. Y la práctica, según la gente del conocimiento, es conforme a esto: no consideran que el hombre deba hacer testamento por más de un tercio, y consideran recomendable que se reduzca por debajo del tercio. Sufyan al-Thawri dijo: “Consideraban recomendable, en el testamento, el quinto en lugar del cuarto, y el cuarto en lugar del tercio; y quien hace testamento por un tercio no deja nada; y no le es lícito sino el tercio”.