Jami' at-Tirmidhi - Hadith 964
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى . قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ . ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الأَزْرَقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ .
Nos narraron Ahmad ibn Mani‘ y Muhammad ibn al-Wazir al-Wasiti, siendo el sentido uno solo; ambos dijeron: nos narró Ishaq ibn Yusuf al-Azraq, de Sufyan, de ‘Abd al-‘Aziz ibn Rufay‘, quien dijo: dije a Anas ibn Malik (ra): “Háblame de algo que hayas retenido del Mensajero de Allah ﷺ: ¿dónde rezó el mediodía el día de at-Tarwiya?”. Dijo: “En Mina”. Dijo: dije: “¿Y dónde rezó la tarde el día de an-Nafr?”. Dijo: “En al-Abtah”. Luego dijo: “Haz como hacen tus emires”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico; se considera extraño dentro del hadiz de Ishaq ibn Yusuf al-Azraq, de ath-Thawri”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 964
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 158
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 964