Jami' at-Tirmidhi - Hadith 950

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre qué decir al regresar a casa después del Hajj y la Umrah

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَعَلاَ فَدْفَدًا مِنَ الأَرْضِ أَوْ شَرَفًا كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَائِحُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏"
Nos narró Ali ibn Hujr, nos informó Ismail ibn Ibrahim, de Ayyub, de Nafi‘, de Ibn Umar, quien dijo: El Profeta ﷺ, cuando regresaba de una expedición, o de una peregrinación mayor, o de una peregrinación menor, al ascender a una elevación del terreno o a una altura, pronunciaba el takbir tres veces; luego decía: "" “No hay divinidad sino Allah, único, sin asociado. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él tiene poder sobre toda cosa. Regresamos, arrepentidos, adoradores, itinerantes; a nuestro Señor tributamos alabanza. Allah cumplió Su promesa, dio la victoria a Su siervo y derrotó a las confederaciones, Él solo.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 950
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 144
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 950
Nos narró Ali ibn Hujr, nos informó Ismail ibn Ibrahim, de Ayyub, de Nafi‘, de Ibn Umar, quien dijo: El Profeta ﷺ, cuando regresaba de una expedición, o de una peregrinación mayor, o de una peregrinación menor, al ascender a una elevación del terreno o a una altura, pronunciaba el takbir tres veces; luego decía: "" “No hay divinidad sino Allah, único, sin asociado. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él tiene poder sobre toda cosa. Regresamos, arrepentidos, adoradores, itinerantes; a nuestro Señor tributamos alabanza. Allah cumplió Su promesa, dio la victoria a Su siervo y derrotó a las confederaciones, Él solo.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 950 — El Libro sobre el Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es