Jami' at-Tirmidhi - Hadith 943
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ ذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ حَاضَتْ فِي أَيَّامِ مِنًى . فَقَالَ " أَحَابِسَتُنَا هِيَ " . قَالُوا إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ إِذًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا طَافَتْ طَوَافَ الزِّيَارَةِ ثُمَّ حَاضَتْ فَإِنَّهَا تَنْفِرُ وَلَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth; de Abd al-Rahman ibn al-Qasim; de su padre; de Aisha (ra), que dijo: “Mencioné al Enviado de Allah ﷺ que Safiyya bint Huyayy había menstruado en los días de Mina”. Entonces dijo: “¿Acaso nos retendrá ella?”. Dijeron: “Ciertamente, ella ya ha realizado la ifada”. Entonces el Enviado de Allah ﷺ dijo: “Entonces, no”.
Y en el capítulo hay transmisiones de Ibn Umar (ra) e Ibn Abbas (ra).
Abu Isa dijo: El hadiz de Aisha es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica, conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que la mujer, cuando ha realizado el tawaf de la visita y luego menstrúa, entonces parte, y no hay nada que le incumba. Y esta es la opinión de al-Thawri, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 943
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 136
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 943