Jami' at-Tirmidhi - Hadith 935
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ لَيْلاً مُعْتَمِرًا فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلاً فَقَضَى عُمْرَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْغَدِ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ طَرِيقِ جَمْعٍ بِبَطْنِ سَرِفَ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى النَّاسِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لِمُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Yahya ibn Sa‘id; de Ibn Jurayj; de Muzahim ibn Abi Muzahim; de ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abd Allah; de Muharrish al-Ka‘bi:
Que el Mensajero de Allah ﷺ salió de al-Yi‘ranah de noche, para realizar la ‘umrah; entró en La Meca de noche, cumplió su ‘umrah y luego salió en el transcurso de aquella misma noche, y amaneció en al-Yi‘ranah como quien ha pasado allí la noche. Cuando el sol se hubo inclinado al día siguiente, salió del valle de Sarif hasta que llegó al camino, el camino de Yam‘, en el valle de Sarif. Por eso su ‘umrah quedó oculta a la gente.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y extraño. Y no conocemos de Muharrish al-Ka‘bi, del Profeta ﷺ, otro hadiz aparte de este hadiz”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 935
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 128
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 935