Jami' at-Tirmidhi - Hadith 921
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ الأَبْطَحَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ . وَقَدِ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نُزُولَ الأَبْطَحِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْا ذَلِكَ وَاجِبًا إِلاَّ مَنْ أَحَبَّ ذَلِكَ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَنُزُولُ الأَبْطَحِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos informó ‘Abd al-Razzaq; nos informó ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, quien dijo:
“El Profeta ﷺ, Abu Bakr (ra), ‘Umar (ra) y ‘Uthman (ra) solían alojarse en al-Abtah”.
Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘A’isha (ra), Abu Rafi‘ (ra) e Ibn ‘Abbas (ra)”.
Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Ibn ‘Umar es un hadiz auténtico, bueno y singular; no lo conocemos sino por el hadiz de ‘Abd al-Razzaq, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar”.
Y algunos de la gente del conocimiento han considerado recomendable alojarse en al-Abtah, sin considerar eso obligatorio, salvo para quien lo prefiera.
Dijo al-Shafi‘i: “Alojarse en al-Abtah no forma parte en absoluto de los ritos; no es sino un lugar de alojamiento en el que se alojó el Profeta ﷺ”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 921
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 921