Jami' at-Tirmidhi - Hadith 913

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el afeitado y sobre el recorte

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أُمِّ الْحُصَيْنِ وَمَارِبَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَإِنْ قَصَّرَ يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Nafi‘, de Ibn Umar, que dijo: El Mensajero de Dios ﷺ se afeitó la cabeza, y un grupo de sus Compañeros (ra) se afeitó la cabeza, y algunos de ellos se recortaron el cabello. Ibn Umar dijo: En verdad, el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “Que Dios tenga misericordia de los que se afeitan la cabeza”, una vez o dos veces; luego dijo: “y de los que se recortan el cabello”. Dijo: Y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn Abbas, Ibn Umm al-Husayn, Marib, Abu Sa‘id, Abu Maryam, Hubshi ibn Yunada y Abu Hurayra. Abu Isa dijo: Este es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica, según esto, entre la gente del conocimiento, es que prefieren para el hombre que se afeite la cabeza; y si se recorta el cabello, consideran que eso le es suficiente. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 913
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 106
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 913
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Nafi‘, de Ibn Umar, que dijo: El Mensajero de Dios ﷺ se afeitó la cabeza, y un grupo de sus Compañeros (ra) se afeitó la cabeza, y algunos de ellos se recortaron el cabello. Ibn Umar dijo: En verdad, el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “Que Dios tenga misericordia de los que se afeitan la cabeza”, una vez o dos veces; luego dijo: “y de los que se recortan el cabello”. Dijo: Y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn Abbas, Ibn Umm al-Husayn, Marib, Abu Sa‘id, Abu Maryam, Hubshi ibn Yunada y Abu Hurayra. Abu Isa dijo: Este es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica, según esto, entre la gente del conocimiento, es que prefieren para el hombre que se afeite la cabeza; y si se recorta el cabello, consideran que eso le es suficiente. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 913 — El Libro sobre el Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es