Jami' at-Tirmidhi - Hadith 911
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ " ارْكَبْهَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ " ارْكَبْهَا وَيْحَكَ " . أَوْ " وَيْلَكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي رُكُوبِ الْبَدَنَةِ إِذَا احْتَاجَ إِلَى ظَهْرِهَا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَرْكَبُ مَا لَمْ يُضْطَرَّ إِلَيْهَا .
Nos narró Qutayba, nos narró Abu ‘Awana, de Qatada, de Anas,
que el Profeta Muhammad ﷺ vio a un hombre que conducía una camella destinada al sacrificio, y le dijo: “Móntala”. Él dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ciertamente es una camella destinada al sacrificio”. Le dijo por tercera o por cuarta vez: “Móntala, ¡ay de ti!”, o: “¡desdichado de ti!”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de Ali (ra), Abu Hurayra (ra) y Yabir (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Anas es un hadiz bueno y auténtico”. Y un grupo de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta Muhammad ﷺ y otros, ha concedido licencia para montar la camella destinada al sacrificio cuando se necesita su lomo. Y esta es la opinión de al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y algunos de ellos dijeron: “No la monta mientras no se vea obligado a ello”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 911
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 911