Jami' at-Tirmidhi - Hadith 874
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يُصَلِّ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بِلاَلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ بِالصَّلاَةِ فِي الْكَعْبَةِ بَأْسًا . وَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ النَّافِلَةِ فِي الْكَعْبَةِ . وَكَرِهَ أَنْ تُصَلَّى الْمَكْتُوبَةُ فِي الْكَعْبَةِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ أَنْ تُصَلَّى الْمَكْتُوبَةُ وَالتَّطَوُّعُ فِي الْكَعْبَةِ لأَنَّ حُكْمَ النَّافِلَةِ وَالْمَكْتُوبَةِ فِي الطَّهَارَةِ وَالْقِبْلَةِ سَوَاءٌ .
Nos narró Qutayba, nos narró Hammad ibn Zayd, de Amr ibn Dinar, de Ibn Umar, de Bilal, que el Profeta ﷺ oró en el interior de la Kaaba. Ibn Abbas dijo: “No oró, sino que pronunció el takbir”. Dijo: y sobre este asunto hay transmisiones de Usama ibn Zayd, al-Fadl ibn Abbas, Uthman ibn Talha y Shayba ibn Uthman. Dijo Abu Isa: el hadiz de Bilal es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a ello, entre la mayoría de la gente del conocimiento, es que no ven inconveniente en orar en la Kaaba. Y Malik ibn Anas dijo: no hay inconveniente en la oración supererogatoria en la Kaaba, y consideró reprobable que se realice la oración obligatoria en la Kaaba. Y al-Shafi‘i dijo: no hay inconveniente en que se realicen la oración obligatoria y la voluntaria en la Kaaba, porque el dictamen de la supererogatoria y de la obligatoria, en lo relativo a la purificación ritual y a la qibla, es el mismo.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 874
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 874