Jami' at-Tirmidhi - Hadith 812
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْبَاهِلِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً تُبَلِّغُهُ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَلَمْ يَحُجَّ فَلاَ عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : (وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . وَهِلاَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَجْهُولٌ وَالْحَارِثُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ .
Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Quta‘í al-Basrí; nos narró Muslim ibn Ibrahim; nos narró Hilal ibn ‘Abd Allah, liberto de Rabi‘a ibn ‘Amr ibn Muslim al-Bahilí; nos narró Abu Ishaq al-Hamdaní, de al-Harith, de ‘Alí, quien dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien posea provisión y una montura que lo lleven hasta la Casa de Allah y no realice la peregrinación, no hay para él impedimento en que muera judío o cristiano. Y ello es porque Allah dice en Su Libro: ‘Y para Allah, sobre las gentes, está la peregrinación a la Casa, para quien pueda encontrar hacia ella un camino’”.
Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por esta vía, y en su cadena de transmisión hay objeción. Hilal ibn ‘Abd Allah es desconocido, y al-Harith es considerado débil en el hadiz”.”
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 812
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 812