Jami' at-Tirmidhi - Hadith 800
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ هُوَ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ وَهُوَ أَخُو إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ وَكَانَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يُضَعِّفُهُ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا لِلْمُسَافِرِ أَنْ يُفْطِرَ فِي بَيْتِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَقْصُرَ الصَّلاَةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ جِدَارِ الْمَدِينَةِ أَوِ الْقَرْيَةِ . وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيِّ .
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il; nos narró Sa‘id ibn Abi Maryam; nos narró Muhammad ibn Ya‘far; dijo: me transmitió Zayd ibn Aslam; dijo: me transmitió Muhammad ibn al-Munkadir, de Muhammad ibn Ka‘b; dijo: “Fui a ver a Anas ibn Malik (ra) en Ramadán y mencionó algo semejante”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz hasan”. Y Muhammad ibn Ya‘far es Ibn Abi Kathir; es medinense, digno de confianza, y es hermano de Isma‘il ibn Ya‘far. Y ‘Abd Allah ibn Ya‘far es Ibn Nayih, padre de ‘Ali ibn ‘Abd Allah al-Madini, y Yahya ibn Ma‘in solía considerarlo débil. Y algunos de la gente del conocimiento se han inclinado por este hadiz y dijeron que al viajero le es lícito romper el ayuno en su casa antes de salir, pero no le es lícito abreviar la oración hasta que salga más allá del muro de la ciudad o de la aldea. Y esta es la opinión de Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 800
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 119
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 800