Jami' at-Tirmidhi - Hadith 787
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَطْهُرُ فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصِّيَامِ وَلاَ يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا أَنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الصِّيَامَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعُبَيْدَةُ هُوَ ابْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ الْكُوفِيُّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ .
Nos narró Ali ibn Huyr; nos informó Ali ibn Mushir, de Ubayda, de Ibrahim, de al-Aswad, de Aisha, que dijo: “Menstruábamos en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ; luego quedábamos purificadas, y él nos ordenaba reponer el ayuno, pero no nos ordenaba reponer la oración”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz hasan. Y también se ha transmitido de Muadha, de Aisha. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que no sabemos que haya discrepancia entre ellos en que la mujer menstruante repone el ayuno y no repone la oración”. Dijo Abu Isa: “Y Ubayda es Ibn Muattib, al-Dabbi, el kufí, cuya kunya es Abu Abd al-Karim”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 787
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 106
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 787