Jami' at-Tirmidhi - Hadith 785
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَوْلاَةً، لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ " كُلِي " . فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الصَّائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرُغُوا " . وَرُبَّمَا قَالَ " حَتَّى يَشْبَعُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, nos informó Shu‘ba, de Habib ibn Zayd, dijo: Oí a una liberta nuestra, a la que se llamaba Layla, relatar de su abuela Umm ‘Umara bint Ka‘b al-Ansariyya (ra), que el Profeta Muhammad ﷺ entró a verla y ella le presentó comida. Entonces dijo: “Come”. Ella dijo: “Estoy ayunando”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En verdad, sobre el ayunante rezan los ángeles cuando se come en su presencia, hasta que terminen”. Y a veces decía: “hasta que se sacien”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico, y es más auténtico que el hadiz de Sharik.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 785
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 785