Jami' at-Tirmidhi - Hadith 702
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ . قَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . قَالَتْ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَالآخَرُ أَبُو مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَطِيَّةَ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ الْهَمْدَانِيُّ وَيُقَالُ مَالِكُ بْنُ عَامِرٍ الْهَمْدَانِيُّ وَابْنُ عَامِرٍ أَصَحُّ .
Nos narró Hannad, nos narró Abu Muawiya, de al-A‘mash, de Umara ibn Umayr, de Abu Atiyya.
Dijo: “Entré yo, junto con Masruq, donde Aisha, y dijimos: ‘¡Oh Madre de los Creyentes! Hay dos hombres de entre los Compañeros del Profeta ﷺ: uno de ellos apresura la ruptura del ayuno y apresura la oración, y el otro retrasa la ruptura del ayuno y retrasa la oración’. Ella dijo: ‘¿Cuál de los dos apresura la ruptura del ayuno y apresura la oración?’. Dijimos: ‘Abd Allah ibn Masud (ra)’. Ella dijo: ‘Así lo hacía el Mensajero de Allah ﷺ’. Y el otro era Abu Musa (ra)”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Y Abu Atiyya, su nombre es Malik ibn Abi Amir al-Hamdani, y se dice Malik ibn Amir al-Hamdani; y Ibn Amir es más correcto”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 702
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 702