Jami' at-Tirmidhi - Hadith 69
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ "
Nos narró Qutayba, de Malik. Y nos narró al-Ansari, Ishaq ibn Musa: nos transmitió Ma‘n, nos transmitió Malik, de Safwan ibn Sulaym, de Sa‘id ibn Salama, de la familia de Ibn al-Azraq, que al-Mughira ibn Abi Burda —y él era de Banu ‘Abd al-Dar— le informó que oyó a Abu Hurayra (ra) decir:
“Un hombre preguntó al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Nosotros navegamos por el mar y llevamos con nosotros poca agua; si hacemos la ablución con ella, padeceremos sed. ¿Hemos de hacer la ablución con el agua del mar?’ Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”
"Él es purificador: su agua es purificante y es lícito lo que muere en él."
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 69
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 69