Jami' at-Tirmidhi - Hadith 655

Libro: El Libro sobre el Zakat
Capítulo: (Lo que se ha relatado sobre) Los endeudados y otros a quienes es lícito dar caridad

كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِغُرَمَائِهِ ‏"‏ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجُوَيْرِيَةَ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Bukayr ibn Abd Allah ibn al-Ashajj, de Iyad ibn Abd Allah, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: Un hombre sufrió una pérdida, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, respecto de unos frutos que había comprado, y su deuda se hizo grande. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Dad limosna por él”. La gente dio limosna por él, pero aquello no alcanzó para saldar su deuda. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus acreedores: “Tomad lo que encontréis, y no tenéis derecho a más que eso”. Dijo: Y sobre este asunto hay transmisiones de Aisha (ra), Juwayriya (ra) y Anas (ra). Dijo Abu Isa: El hadiz de Abu Sa‘id es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 655
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 2, Hadith 655
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Bukayr ibn Abd Allah ibn al-Ashajj, de Iyad ibn Abd Allah, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: Un hombre sufrió una pérdida, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, respecto de unos frutos que había comprado, y su deuda se hizo grande. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Dad limosna por él”. La gente dio limosna por él, pero aquello no alcanzó para saldar su deuda. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus acreedores: “Tomad lo que encontréis, y no tenéis derecho a más que eso”. Dijo: Y sobre este asunto hay transmisiones de Aisha (ra), Juwayriya (ra) y Anas (ra). Dijo Abu Isa: El hadiz de Abu Sa‘id es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 655 — El Libro sobre el Zakat
Sahih(Darussalam)
sunnah.es