Jami' at-Tirmidhi - Hadith 634

Libro: El Libro sobre la Zakat
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre: No se requiere Jizyah de los musulmanes

كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَجَدِّ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ النَّصْرَانِيَّ إِذَا أَسْلَمَ وُضِعَتْ عَنْهُ جِزْيَةُ رَقَبَتِهِ ‏.‏ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ ‏"‏ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ جِزْيَةَ الرَّقَبَةِ وَفِي الْحَدِيثِ مَا يُفَسِّرُ هَذَا حَيْثُ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb, nos narró Yarir, de Qabus, con esta misma cadena de transmisión, algo semejante. Y en este capítulo hay también transmisiones de Sa‘id ibn Zayd y del abuelo de Harb ibn ‘Ubayd Allah al-Taqafi. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Ibn ‘Abbas ha sido transmitido de Qabus ibn Abi Zabyan, de su padre, del Profeta Muhammad ﷺ, como mursal. Y la práctica conforme a esto, entre la mayoría de la gente del conocimiento, es que, cuando el cristiano se islamiza, se le retira la yizya de su persona. Y la palabra del Profeta Muhammad ﷺ: “No hay ‘ushur sobre los musulmanes”, con ello se refiere únicamente a la yizya de la persona; y en el hadiz hay lo que explica esto, cuando dijo: “Los ‘ushur son únicamente sobre los judíos y los cristianos, y no hay ‘ushur sobre los musulmanes”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 634
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 2, Hadith 634
Nos narró Abu Kurayb, nos narró Yarir, de Qabus, con esta misma cadena de transmisión, algo semejante. Y en este capítulo hay también transmisiones de Sa‘id ibn Zayd y del abuelo de Harb ibn ‘Ubayd Allah al-Taqafi. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Ibn ‘Abbas ha sido transmitido de Qabus ibn Abi Zabyan, de su padre, del Profeta Muhammad ﷺ, como mursal. Y la práctica conforme a esto, entre la mayoría de la gente del conocimiento, es que, cuando el cristiano se islamiza, se le retira la yizya de su persona. Y la palabra del Profeta Muhammad ﷺ: “No hay ‘ushur sobre los musulmanes”, con ello se refiere únicamente a la yizya de la persona; y en el hadiz hay lo que explica esto, cuando dijo: “Los ‘ushur son únicamente sobre los judíos y los cristianos, y no hay ‘ushur sobre los musulmanes”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 634 — El Libro sobre la Zakat
Da'if(Darussalam)
sunnah.es