Jami' at-Tirmidhi - Hadith 627

Libro: El Libro sobre el Zakat
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la caridad debida en plantas, frutas y granos

كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏.‏ وَالْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا وَخَمْسَةُ أَوْسُقٍ ثَلاَثُمِائَةِ صَاعٍ وَصَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ وَصَاعُ أَهْلِ الْكُوفَةِ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ ‏.‏ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَالأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا وَخَمْسُ أَوَاقٍ مِائَتَا دِرْهَمٍ ‏.‏ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ يَعْنِي لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنَ الإِبِلِ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ وَفِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الإِبِلِ فِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ شَاةٌ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi; nos narró Sufyan, y Shu‘ba, y Malik ibn Anas, de ‘Amr ibn Yahya, de su padre, de Abu Sa‘id, del Profeta ﷺ, de manera semejante al hadiz de ‘Abd al-‘Aziz, de ‘Amr ibn Yahya. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Sa‘id es un hadiz bueno y auténtico, y ha sido transmitido por más de una vía de él. Y la práctica, según la gente del conocimiento, es conforme a esto: que no hay limosna obligatoria en lo que sea inferior a cinco wasq. Y el wasq es sesenta sa‘, y cinco wasq son trescientos sa‘; y el sa‘ del Profeta ﷺ es de cinco ratl y un tercio, mientras que el sa‘ de la gente de Kufa es de ocho ratl. Y no hay limosna obligatoria en lo que sea inferior a cinco uqiyya; y la uqiyya es de cuarenta dírhams, y cinco uqiyya son doscientos dírhams. Y no hay limosna obligatoria en lo que sea inferior a cinco dhawd, es decir: no hay limosna obligatoria en lo que sea inferior a cinco camellos. Y cuando alcanza veinticinco camellos, entonces en ello corresponde una bint makhad; y en lo que sea inferior a veinticinco camellos, por cada cinco camellos corresponde una oveja.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 627
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 2, Hadith 627
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi; nos narró Sufyan, y Shu‘ba, y Malik ibn Anas, de ‘Amr ibn Yahya, de su padre, de Abu Sa‘id, del Profeta ﷺ, de manera semejante al hadiz de ‘Abd al-‘Aziz, de ‘Amr ibn Yahya. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Sa‘id es un hadiz bueno y auténtico, y ha sido transmitido por más de una vía de él. Y la práctica, según la gente del conocimiento, es conforme a esto: que no hay limosna obligatoria en lo que sea inferior a cinco wasq. Y el wasq es sesenta sa‘, y cinco wasq son trescientos sa‘; y el sa‘ del Profeta ﷺ es de cinco ratl y un tercio, mientras que el sa‘ de la gente de Kufa es de ocho ratl. Y no hay limosna obligatoria en lo que sea inferior a cinco uqiyya; y la uqiyya es de cuarenta dírhams, y cinco uqiyya son doscientos dírhams. Y no hay limosna obligatoria en lo que sea inferior a cinco dhawd, es decir: no hay limosna obligatoria en lo que sea inferior a cinco camellos. Y cuando alcanza veinticinco camellos, entonces en ello corresponde una bint makhad; y en lo que sea inferior a veinticinco camellos, por cada cinco camellos corresponde una oveja.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 627 — El Libro sobre el Zakat
Sahih(Darussalam)
sunnah.es