Jami' at-Tirmidhi - Hadith 623
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ . وَهَذَا أَصَحُّ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Sufyan, de al-A‘mash, de Abu Wa’il, de Masruq, de Mu‘adh ibn Yabal, que dijo: “El Profeta ﷺ me envió al Yemen y me ordenó que tomara, de cada treinta reses vacunas, un ternero o una ternera; y de cada cuarenta, una res adulta; y de cada púber, un dinar o su equivalente en tejidos ma‘afir”.
Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz bueno”. Y algunos de ellos transmitieron este hadiz de Sufyan, de al-A‘mash, de Abu Wa’il, de Masruq: “Que el Profeta ﷺ envió a Mu‘adh al Yemen y le ordenó que tomara”. Y esto es más auténtico.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 623
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 2, Hadith 623