Jami' at-Tirmidhi - Hadith 579

Nos narró Qutayba; nos narró Muhammad ibn Yazid ibn Junays; nos narró al-Hasan ibn Muhammad ibn Ubayd Allah ibn Abi Yazid; dijo: Ibn Jurayj me dijo: “Oh, Hasan, Ubayd Allah ibn Abi Yazid me informó, de Ibn Abbas, que dijo: Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! Esta noche me vi, mientras dormía, como si estuviera orando detrás de un árbol; entonces me postré y el árbol se postró por mi postración. Y lo oí mientras decía: ‘¡Oh Allah! Regístrame por ella, ante Ti, una recompensa; alivia de mí por ella una carga; haz que sea para mí, ante Ti, una provisión atesorada; y acéptala de mí como la aceptaste de Tu siervo Dawud (as)’”. Al-Hasan dijo: Ibn Jurayj me dijo: mi abuelo me dijo: Ibn Abbas dijo: el Profeta ﷺ recitó una aleya de postración y luego se postró. Dijo: entonces Ibn Abbas dijo: y lo oí mientras decía algo semejante a lo que el hombre le había informado acerca de las palabras del árbol. Y sobre este asunto hay también un relato de Abu Sa‘id (ra). Abu ‘Isa dijo: este es un hadiz bueno y singular, dentro de los hadices de Ibn Abbas; no lo conocemos sino por esta vía.