Jami' at-Tirmidhi - Hadith 569
أَبْوَابُ السَّفَرِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُمَرَ، وَهُوَ ابْنُ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُخْبِرًا، يُخْبِرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِلَفْظِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ .
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Abd Allah ibn Salih; nos narró al-Layth ibn Sa‘d, de Jalid ibn Yazid, de Sa‘id ibn Abi Hilal, de ‘Umar —y él es Ibn Hayyan ad-Dimashqi—, quien dijo: “Oí a un informante que informaba de Umm ad-Darda’, de Abu ad-Darda’, del Profeta Muhammad ﷺ, algo semejante, con su misma formulación”.
Dijo Abu ‘Isa: “Esto es más auténtico que el hadiz de Sufyan ibn Waki‘, de Abd Allah ibn Wahb”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘Ali (ra), Ibn ‘Abbas (ra), Abu Hurayra (ra), Ibn Mas‘ud (ra), Zayd ibn Thabit (ra) y ‘Amr ibn al-‘As (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Abu ad-Darda’ es un hadiz singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Sa‘id ibn Abi Hilal, de ‘Umar ad-Dimashqi”.”
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 569
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 1, Hadith 569