Jami' at-Tirmidhi - Hadith 56

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: Sobre el Wudu con un Mudd

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ ‏.‏ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوْقِيتِ أَنَّهُ لاَ يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلاَ أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي ‏.‏
Nos narraron Ahmad ibn Mani‘ y ‘Ali ibn Huyr; ambos dijeron: nos narró Isma‘il ibn ‘Ulayya, de Abu Rayhana, de Safina, que el Profeta ﷺ solía hacer la ablución menor con un mudd y bañarse con un sa‘. Dijo: y sobre este asunto hay transmisiones de ‘A’isha (ra), Yabir (ra) y Anas ibn Malik (ra). Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Safina es un hadiz bueno y auténtico. Y Abu Rayhana, su nombre es ‘Abd Allah ibn Matar. Y así consideraron algunos de la gente del conocimiento la ablución menor con un mudd y el baño con un sa‘. Y al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq dijeron: el sentido de este hadiz no es el de una fijación estricta, en el sentido de que no sea lícito más que eso ni menos que eso, sino que es la cantidad que basta.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 56
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 56
Nos narraron Ahmad ibn Mani‘ y ‘Ali ibn Huyr; ambos dijeron: nos narró Isma‘il ibn ‘Ulayya, de Abu Rayhana, de Safina, que el Profeta ﷺ solía hacer la ablución menor con un mudd y bañarse con un sa‘. Dijo: y sobre este asunto hay transmisiones de ‘A’isha (ra), Yabir (ra) y Anas ibn Malik (ra). Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Safina es un hadiz bueno y auténtico. Y Abu Rayhana, su nombre es ‘Abd Allah ibn Matar. Y así consideraron algunos de la gente del conocimiento la ablución menor con un mudd y el baño con un sa‘. Y al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq dijeron: el sentido de este hadiz no es el de una fijación estricta, en el sentido de que no sea lícito más que eso ni menos que eso, sino que es la cantidad que basta.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 56 — El Libro sobre la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es