Jami' at-Tirmidhi - Hadith 54

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: [Lo que se ha relatado] sobre el uso de una toalla después del Wudu

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ ‏.‏ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الإِفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوَضُوءَ يُوزَنُ ‏.‏ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالزُّهْرِيِّ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لأَنَّ الْوَضُوءَ يُوزَنُ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró Rishdin ibn Sa‘d, de ‘Abd al-Rahman ibn Ziyad ibn An‘um, de ‘Utba ibn Humayd, de ‘Ubada ibn Nusa’, de ‘Abd al-Rahman ibn Ghanm, de Mu‘adh ibn Yabal, dijo: “Vi al Profeta ﷺ que, cuando hacía la ablución, se secaba el rostro con el borde de su vestidura”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz singular, y su cadena de transmisión es débil. Rishdin ibn Sa‘d y ‘Abd al-Rahman ibn Ziyad ibn An‘um al-Ifriqi son considerados débiles en el hadiz. Y un grupo de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos, concedió licencia para secarse con un paño después de la ablución; y quien lo desaprobó, no lo desaprobó sino por el hecho de que se dijo que la ablución será pesada en la balanza. Y esto se transmitió de Sa‘id ibn al-Musayyab y de al-Zuhri. Nos narró Muhammad ibn Humayd al-Razi, nos narró Yarir, dijo: me lo narró ‘Ali ibn Muyahid, de mí, y él, para mí, es digno de confianza, de Tha‘laba, de al-Zuhri, dijo: “Solo se desaprobó el paño después de la ablución porque la ablución será pesada en la balanza”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 54
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 54
Nos narró Qutayba, nos narró Rishdin ibn Sa‘d, de ‘Abd al-Rahman ibn Ziyad ibn An‘um, de ‘Utba ibn Humayd, de ‘Ubada ibn Nusa’, de ‘Abd al-Rahman ibn Ghanm, de Mu‘adh ibn Yabal, dijo: “Vi al Profeta ﷺ que, cuando hacía la ablución, se secaba el rostro con el borde de su vestidura”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz singular, y su cadena de transmisión es débil. Rishdin ibn Sa‘d y ‘Abd al-Rahman ibn Ziyad ibn An‘um al-Ifriqi son considerados débiles en el hadiz. Y un grupo de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos, concedió licencia para secarse con un paño después de la ablución; y quien lo desaprobó, no lo desaprobó sino por el hecho de que se dijo que la ablución será pesada en la balanza. Y esto se transmitió de Sa‘id ibn al-Musayyab y de al-Zuhri. Nos narró Muhammad ibn Humayd al-Razi, nos narró Yarir, dijo: me lo narró ‘Ali ibn Muyahid, de mí, y él, para mí, es digno de confianza, de Tha‘laba, de al-Zuhri, dijo: “Solo se desaprobó el paño después de la ablución porque la ablución será pesada en la balanza”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 54 — El Libro sobre la Purificación
Da'if(Darussalam)
sunnah.es