Jami' at-Tirmidhi - Hadith 533
أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَ (هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ) وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَيَقْرَأُ بِهِمَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمِسْعَرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ . وَأَمَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فَيُخْتَلَفُ عَلَيْهِ فِي الرِّوَايَةِ يُرْوَى عَنْهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ . وَلاَ نَعْرِفُ لِحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ رِوَايَةً عَنْ أَبِيهِ . وَحَبِيبُ بْنُ سَالِمٍ هُوَ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَرَوَى عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَحَادِيثَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ نَحْوُ رِوَايَةِ هَؤُلاَءِ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ بِـ (اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ ) وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ .
Nos narró Qutayba, nos narró Abu ‘Awana, de Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, de su padre, de Habib ibn Salim, de al-Nu‘man ibn Bashir, dijo:
El Profeta ﷺ solía recitar en las dos festividades y en la oración del viernes: “Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo” y “¿Te ha llegado el relato de la Envolvente?”. Y a veces coincidían ambas en un mismo día, y entonces recitaba ambas.
Y dijo: Y sobre este asunto hay también transmisiones de Abu Waqid, de Samura ibn Yundab y de Ibn ‘Abbas.
Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de al-Nu‘man ibn Bashir es un hadiz bueno y auténtico. Y así lo transmitieron Sufyan al-Thawri y Mis‘ar, de Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, de manera semejante al hadiz de Abu ‘Awana. En cuanto a Sufyan ibn ‘Uyayna, se discrepa acerca de él en la transmisión: se transmite de él, de Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, de su padre, de Habib ibn Salim, de su padre, de al-Nu‘man ibn Bashir. Y no conocemos que Habib ibn Salim tenga transmisión alguna de su padre. Habib ibn Salim era el liberto de al-Nu‘man ibn Bashir, y transmitió de al-Nu‘man ibn Bashir hadices. Y se ha transmitido de Ibn ‘Uyayna, de Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, algo semejante a la transmisión de estos.
Y se ha transmitido del Profeta ﷺ que solía recitar en la oración de las dos festividades: “Se ha acercado la Hora”; y esto es lo que sostiene al-Shafi‘i.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 533
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 533