Jami' at-Tirmidhi - Hadith 509

Libro: El Libro sobre el Día de Viernes
Capítulo: Lo que se ha Relatado Acerca de la Dirección que Toma el Imán al Pronunciar el Khutbah

كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ اسْتَقْبَلْنَاهُ بِوُجُوهِنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ مَنْصُورٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ضَعِيفٌ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ يَسْتَحِبُّونَ اسْتِقْبَالَ الإِمَامِ إِذَا خَطَبَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ ‏.‏
Nos narró ‘Abbād ibn Ya‘qūb al-Kūfī; nos narró Muḥammad ibn al-Faḍl ibn ‘Aṭiyya; de Manṣūr; de Ibrāhīm; de ‘Alqama; de ‘Abd Allāh ibn Mas‘ūd, quien dijo: “El Mensajero de Dios ﷺ, cuando se asentaba sobre el púlpito, nosotros lo recibíamos con nuestros rostros”. Abū ‘Īsā dijo: “Y en este capítulo hay también un relato de Ibn ‘Umar; y el hadiz de Manṣūr no lo conocemos sino por el hadiz de Muḥammad ibn al-Faḍl ibn ‘Aṭiyya. Y Muḥammad ibn al-Faḍl ibn ‘Aṭiyya es débil, y su hadiz está desechado, según nuestros compañeros. Y la práctica, conforme a esto, entre la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, es que consideran recomendable volverse hacia el imán cuando pronuncia el sermón. Y esta es la opinión de Sufyān al-Thawrī, al-Shāfi‘ī, Aḥmad e Isḥāq”. Abū ‘Īsā dijo: “Y no es auténtico, en este capítulo, nada procedente del Profeta ﷺ”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 509
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 509
Nos narró ‘Abbād ibn Ya‘qūb al-Kūfī; nos narró Muḥammad ibn al-Faḍl ibn ‘Aṭiyya; de Manṣūr; de Ibrāhīm; de ‘Alqama; de ‘Abd Allāh ibn Mas‘ūd, quien dijo: “El Mensajero de Dios ﷺ, cuando se asentaba sobre el púlpito, nosotros lo recibíamos con nuestros rostros”. Abū ‘Īsā dijo: “Y en este capítulo hay también un relato de Ibn ‘Umar; y el hadiz de Manṣūr no lo conocemos sino por el hadiz de Muḥammad ibn al-Faḍl ibn ‘Aṭiyya. Y Muḥammad ibn al-Faḍl ibn ‘Aṭiyya es débil, y su hadiz está desechado, según nuestros compañeros. Y la práctica, conforme a esto, entre la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, es que consideran recomendable volverse hacia el imán cuando pronuncia el sermón. Y esta es la opinión de Sufyān al-Thawrī, al-Shāfi‘ī, Aḥmad e Isḥāq”. Abū ‘Īsā dijo: “Y no es auténtico, en este capítulo, nada procedente del Profeta ﷺ”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 509 — El Libro sobre el Día de Viernes
Da'if(Darussalam)
sunnah.es