Jami' at-Tirmidhi - Hadith 499

Libro: El Libro sobre el Día de Viernes
Capítulo: Lo que se ha Relatado sobre Ir Temprano a la Oración del Viernes

كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"
Nos narró Ishaq ibn Musa al-Ansari, nos transmitió Ma‘n, nos transmitió Malik, de Sumayy, de Abu Salih, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Quien se bañe el día del viernes con el baño mayor de la impureza ritual y luego vaya temprano, es como si hubiera ofrecido en sacrificio un camello; y quien vaya temprano en la segunda hora, es como si hubiera ofrecido en sacrificio una vaca; y quien vaya temprano en la tercera hora, es como si hubiera ofrecido en sacrificio un carnero con cuernos; y quien vaya temprano en la cuarta hora, es como si hubiera ofrecido en sacrificio una gallina; y quien vaya temprano en la quinta hora, es como si hubiera ofrecido en sacrificio un huevo. Y cuando sale el imán, los ángeles se presentan para escuchar el recuerdo.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 499
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 499
Nos narró Ishaq ibn Musa al-Ansari, nos transmitió Ma‘n, nos transmitió Malik, de Sumayy, de Abu Salih, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Quien se bañe el día del viernes con el baño mayor de la impureza ritual y luego vaya temprano, es como si hubiera ofrecido en sacrificio un camello; y quien vaya temprano en la segunda hora, es como si hubiera ofrecido en sacrificio una vaca; y quien vaya temprano en la tercera hora, es como si hubiera ofrecido en sacrificio un carnero con cuernos; y quien vaya temprano en la cuarta hora, es como si hubiera ofrecido en sacrificio una gallina; y quien vaya temprano en la quinta hora, es como si hubiera ofrecido en sacrificio un huevo. Y cuando sale el imán, los ángeles se presentan para escuchar el recuerdo.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 499 — El Libro sobre el Día de Viernes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es