Jami' at-Tirmidhi - Hadith 496
كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَأَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَسَّلَ وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا أَجْرُ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا " . قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ وَكِيعٌ اغْتَسَلَ هُوَ وَغَسَّلَ امْرَأَتَهُ . قَالَ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ " . يَعْنِي غَسَلَ رَأْسَهُ وَاغْتَسَلَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَسَلْمَانَ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَبُو الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ اسْمُهُ شَرَاحِيلُ بْنُ آدَةَ . وَأَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْقَصَّابُ الْكُوفِيُّ .
Nos narró Mahmud ibn Ghaylan, nos narró Waki‘, nos narró Sufyan, y Abu Yanab, Yahya ibn Abi Hayya, de ‘Abd Allah ibn ‘Isa, de Yahya ibn al-Harith, de Abu al-Ash‘ath al-San‘ani, de Aws ibn Aws, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien se bañe el día del viernes, lave y haga lavar, salga temprano y acuda temprano, se acerque, escuche y guarde silencio, tendrá por cada paso que dé la recompensa de un año: su ayuno y su oración nocturna”.
Mahmud dijo: Waki‘ dijo: “Se bañó él e hizo bañar a su esposa”. Dijo: Y se transmite de ‘Abd Allah ibn al-Mubarak que dijo acerca de este hadiz: “Quien lave y se bañe”. Es decir: se lavó la cabeza y se bañó. Dijo: Y sobre este asunto hay también narraciones de Abu Bakr, ‘Imran ibn Husayn, Salman, Abu Dharr, Abu Sa‘id, Ibn ‘Umar y Abu Ayyub. Abu ‘Isa dijo: El hadiz de Aws ibn Aws es un hadiz bueno. Y Abu al-Ash‘ath al-San‘ani, su nombre es Sharahil ibn Ada. Y Abu Yanab es Yahya ibn Habib al-Qassab al-Kufi.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 496
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 496