Jami' at-Tirmidhi - Hadith 49
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلاَّ أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ، قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رضى الله عنه حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ .
Nos narraron Qutayba y Hannad; ambos dijeron: nos narró Abu al-Ahwas, de Abu Ishaq, de Abd Jayr, quien mencionó de Ali (ra) algo semejante al hadiz de Abu Hayya, salvo que Abd Jayr dijo: “Solía, cuando terminaba su purificación, tomar con la palma de su mano del sobrante del agua de su purificación y beberla”.
Abu Isa dijo: el hadiz de Ali (ra) lo transmitió Abu Ishaq al-Hamdani de Abu Hayya, de Abd Jayr y de al-Harith, de Ali (ra); y Záida ibn Qudama y más de uno transmitieron de Jalid ibn Alqama, de Abd Jayr, de Ali (ra), el hadiz de la ablución, en su versión extensa. Y este es un hadiz bueno y auténtico. Dijo: y Shuba transmitió este hadiz de Jalid ibn Alqama, pero se equivocó en su nombre y en el nombre de su padre, y dijo: Malik ibn Urfuta, de Abd Jayr, de Ali (ra). Dijo: y se transmitió de Abu Awana, de Jalid ibn Alqama, de Abd Jayr, de Ali (ra). Dijo: y se transmitió de él, de Malik ibn Urfuta, algo semejante a la transmisión de Shuba; y lo correcto es Jalid ibn Alqama.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 49
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 49