Jami' at-Tirmidhi - Hadith 487
أَبْوَابُ الْوِتْرِ
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لاَ يَبِعْ فِي سُوقِنَا إِلاَّ مَنْ قَدْ تَفَقَّهَ فِي الدِّينِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ وَالْعَلاَءُ هُوَ مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ وَالِدُ الْعَلاَءِ هُوَ أَيْضًا مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَابْنِ عُمَرَ . وَيَعْقُوبُ جَدُّ الْعَلاَءِ هُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ أَيْضًا قَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَرَوَى عَنْهُ . أبواب الجمعة عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Abbas al-Anbari, nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Malik ibn Anas, de al-Ala ibn Abd al-Rahman ibn Yaqub, de su padre, de su abuelo, que dijo: dijo Umar ibn al-Jattab (ra): “Que no venda en nuestro mercado sino quien ya se haya instruido en la comprensión jurídica de la religión”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y extraño”. Abbas es Ibn Abd al-Azim. Dijo Abu Isa: al-Ala ibn Abd al-Rahman es Ibn Yaqub, y es el liberto de al-Huraqa; al-Ala es de los seguidores, oyó de Anas ibn Malik y de otros. Y Abd al-Rahman ibn Yaqub, el padre de al-Ala, es también de los seguidores: oyó de Abu Hurayra, de Abu Said al-Judri y de Ibn Umar. Y Yaqub, el abuelo de al-Ala, es también de los grandes seguidores: alcanzó a Umar ibn al-Jattab y transmitió de él. Capítulos del viernes, de parte del Mensajero de Dios ﷺ.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 487
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 487