Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 472

Libro: El Libro sobre Al-Witr
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la realización de Al-Witr en la montaña

أَبْوَابُ الْوِتْرِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفْتُ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ أَوْتَرْتُ ‏.‏ فَقَالَ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَرَأَوْا أَنْ يُوتِرَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُوتِرُ الرَّجُلُ عَلَى الرَّاحِلَةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ نَزَلَ فَأَوْتَرَ عَلَى الأَرْضِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ آخِرُ أَبْوَابِ الْوِتْرِ
Nos narró Qutayba, nos narró Malik ibn Anas, de Abu Bakr ibn Umar ibn Abd al-Rahman, de Sa‘id ibn Yasar, dijo: “Iba caminando con Ibn Umar (ra) en un viaje, y me retrasé respecto de él. Entonces dijo: ‘¿Dónde estabas?’. Dije: ‘He realizado la oración impar’. Dijo: ‘¿Acaso no tienes en el Mensajero de Allah ﷺ un modelo? He visto al Mensajero de Allah ﷺ realizar la oración impar sobre su montura’”. Y en este capítulo se transmite también de Ibn Abbas (ra). Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Umar (ra) es un hadiz bueno y auténtico. Algunos de la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros, se han inclinado a esto y han considerado que el hombre realice la oración impar sobre su montura. Esto es lo que sostienen al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y algunos de la gente del conocimiento han dicho: el hombre no realiza la oración impar sobre la montura; y, si quiere realizar la oración impar, desciende y la realiza sobre el suelo. Esta es la opinión de algunos de la gente de Kufa”. Últimos capítulos de la oración impar.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 472
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 472
Nos narró Qutayba, nos narró Malik ibn Anas, de Abu Bakr ibn Umar ibn Abd al-Rahman, de Sa‘id ibn Yasar, dijo: “Iba caminando con Ibn Umar (ra) en un viaje, y me retrasé respecto de él. Entonces dijo: ‘¿Dónde estabas?’. Dije: ‘He realizado la oración impar’. Dijo: ‘¿Acaso no tienes en el Mensajero de Allah ﷺ un modelo? He visto al Mensajero de Allah ﷺ realizar la oración impar sobre su montura’”. Y en este capítulo se transmite también de Ibn Abbas (ra). Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Umar (ra) es un hadiz bueno y auténtico. Algunos de la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros, se han inclinado a esto y han considerado que el hombre realice la oración impar sobre su montura. Esto es lo que sostienen al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y algunos de la gente del conocimiento han dicho: el hombre no realiza la oración impar sobre la montura; y, si quiere realizar la oración impar, desciende y la realiza sobre el suelo. Esta es la opinión de algunos de la gente de Kufa”. Últimos capítulos de la oración impar.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 472 — El Libro sobre Al-Witr
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 3
Siguiente ›