Jami' at-Tirmidhi - Hadith 431
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بِـ :(قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَاصِمٍ .
Nos narró Abu Musa, Muhammad ibn al-Muzanna: nos narró Badal ibn al-Muhabbar; nos narró Abd al-Malik ibn Ma‘dan, de ‘Asim ibn Bahdala, de Abu Wa’il, de Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), que dijo: “No puedo enumerar cuántas veces oí al Mensajero de Allah ﷺ recitar, en las dos rak‘as después del magrib y en las dos rak‘as antes de la oración del fayr: «Di: ¡Oh, vosotros los incrédulos!» y «Di: Él es Allah, Uno»”.
Dijo: “Y sobre este asunto hay también un relato de Ibn Umar (ra)”.
Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Ibn Mas‘ud es un hadiz singular dentro de los hadices de Ibn Mas‘ud; no lo conocemos sino por el hadiz de Abd al-Malik ibn Ma‘dan, de ‘Asim.
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 431
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 284
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 431