Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3933
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَتَلاَهَا فَلَمَّا بَلَغَ : ( وآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ) قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِنَا فَلَمْ يُكَلِّمْهُ . قَالَ وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ فِينَا . قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو الْغَيْثِ اسْمُهُ سَالِمٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ مَدَنِيٌّ .
Nos narró Ali ibn Huyr; dijo: nos narró Abd Allah ibn Ya‘far; dijo: me narró Thawr ibn Zayd al-Daylí, de Abu al-Ghayth, de Abu Hurayra (ra), quien dijo:
Estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ cuando fue revelada la sura de al-Yumu‘a, y él la recitó. Y cuando llegó a: “y a otros de entre ellos que todavía no se han unido a ellos”, un hombre le dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Quiénes son esos que todavía no se han unido a nosotros?”. Pero no le respondió. Y Salman al-Farisí estaba entre nosotros. Dijo: entonces el Mensajero de Allah ﷺ puso su mano sobre Salman y dijo: “Por Aquel en Cuya mano está mi alma: si la fe estuviera en las Pléyades, ciertamente la alcanzarían hombres de esos”.
Este es un hadiz hasan, y ha sido transmitido por más de una vía, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ. Y Abu al-Ghayth, su nombre es Salim, liberto de Abd Allah ibn Muti‘, medinense.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3933
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 333
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3933