Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3927
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ ابْنُ الْوَلِيدِ عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا سَلْمَانُ لاَ تُبْغِضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ قَالَ " تُبْغِضُ الْعَرَبَ فَتُبْغِضُنِي " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَدْرٍ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ أَبُو ظَبْيَانَ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ مَاتَ سَلْمَانُ قَبْلَ عَلِيٍّ .
Nos narraron Muhammad ibn Yahya al-Azdi, Ahmad ibn Mani‘ y más de uno, y dijeron: nos narró Abu Badr, Shuja‘ ibn al-Walid, de Qabus ibn Abi Zabyan, de su padre, de Salman, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¡Oh Salman! No me odies, no sea que te separes de tu religión”. Dije: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cómo podría odiarte, si por ti Allah nos ha guiado?”. Dijo: “Odias a los árabes y, entonces, me odias a mí”.
Este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de Abu Badr Shuja‘ ibn al-Walid. Y oí a Muhammad ibn Isma‘il decir: “Abu Zabyan no alcanzó a Salman; Salman murió antes que ‘Ali (ra)”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3927
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 327
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3927