Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3920

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: La Virtud de Al-Madinah

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَا ‏"
Nos narró al-Ansari, dijo: nos narró Ma‘n, dijo: nos narró Malik ibn Anas; y nos narró Qutayba, de Malik ibn Anas, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Yabir: Que un beduino prestó juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ sobre el islam; luego le sobrevino una fiebre en Medina. El beduino acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Anúlame mi juramento de fidelidad”. Pero el Mensajero de Allah ﷺ se negó. Entonces el beduino se marchó; luego volvió a él y dijo: “Anúlame mi juramento de fidelidad”. Pero se negó; entonces el beduino se marchó. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, Medina es como el fuelle: expulsa su impureza y purifica lo que en ella es bueno.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3920
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 320
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3920
Nos narró al-Ansari, dijo: nos narró Ma‘n, dijo: nos narró Malik ibn Anas; y nos narró Qutayba, de Malik ibn Anas, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Yabir: Que un beduino prestó juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ sobre el islam; luego le sobrevino una fiebre en Medina. El beduino acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Anúlame mi juramento de fidelidad”. Pero el Mensajero de Allah ﷺ se negó. Entonces el beduino se marchó; luego volvió a él y dijo: “Anúlame mi juramento de fidelidad”. Pero se negó; entonces el beduino se marchó. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, Medina es como el fuelle: expulsa su impureza y purifica lo que en ella es bueno.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3920 — Capítulos sobre Virtudes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es