Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3916
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ .
Nos narró Muhammad ibn Kamil al-Marwazi, dijo: nos narró Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Zahid, de Kathir ibn Zayd, de al-Walid ibn Rabah, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “Lo que hay entre mi casa y mi púlpito es un jardín de los jardines del Paraíso”.
Y con esta misma cadena de transmisión, del Profeta ﷺ, que dijo: “Una oración en esta mezquita mía es mejor que mil oraciones en cualquier otra de las mezquitas, excepto la Mezquita Sagrada”.
Este es un hadiz bueno y auténtico, y ha sido transmitido de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, por más de una vía.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3916
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 316
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3916