Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3910
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الأَنْصَارِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ " . ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ " وَفِي دُورِ الأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Qutayba, dijo: nos narró al-Layth ibn Sa‘d, de Yahya ibn Sa‘id al-Ansari, que oyó a Anas ibn Malik decir: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "¿Acaso no os informaré de las mejores moradas de los Ansar, o de los mejores de los Ansar?". Dijeron: "Sí, oh Mensajero de Allah". Dijo: "Los Banu al-Najjar; luego, los que les siguen: los Banu ‘Abd al-Ashhal; luego, los que les siguen: los Banu al-Harith ibn al-Jazray; luego, los que les siguen: los Banu Sa‘ida". Luego hizo un gesto con su mano: cerró sus dedos y después los extendió como quien dispara con sus manos. Dijo: "Y en todas las moradas de los Ansar hay bien". Esto es un hadiz bueno y auténtico. Y se ha transmitido también esto de Anas, de Abu Usayd al-Sa‘idi, del Profeta ﷺ.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3910
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 310
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3910