Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3896
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ وَهُمَا يَقُولاَنِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللَّهِ وَلاَ الدَّارَ الآخِرَةَ . فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخْبَرْتُهُ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ " دَعْنِي عَنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ رَجُلٌ .
Nos narró Muhammad ibn Yahya, dijo: nos narró Muhammad ibn Yusuf, de Isra’il, de al-Walid, de Zayd ibn Za’ida, de Abd Allah ibn Mas‘ud, dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Que nadie me haga llegar nada acerca de ninguno de mis Compañeros, pues me agrada salir a su encuentro teniendo el pecho libre de rencor”.
Dijo Abd Allah: Entonces se trajo al Mensajero de Allah ﷺ una riqueza y la repartió. Llegué hasta dos hombres que estaban sentados, y ambos decían: “Por Allah, Muhammad no ha pretendido con el reparto que ha hecho el rostro de Allah ni la Morada Postrera”. Me contuve cuando los oí, y fui al Mensajero de Allah ﷺ y se lo informé. Entonces su rostro enrojeció y dijo: “Déjame en paz contigo, pues Moisés (as) fue ofendido con algo mayor que esto y tuvo paciencia”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz extraño por esta vía, y se ha añadido un hombre en esta cadena de transmisión.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3896
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 296
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3896