Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3861
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " نَصِيفَهُ " يَعْنِي نِصْفَ الْمُدِّ . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، - وَكَانَ حَافِظًا - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, dijo: nos narró Abu Dawud, dijo: nos informó Shu‘ba, de al-A‘mash, dijo: oí a Dakwan Abu Salih, de Abu Sa‘id al-Judri, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No injuriéis a mis Compañeros, pues por Aquel en cuya mano está mi alma, si uno de vosotros gastara oro equivalente al monte Uhud, no alcanzaría ni el mudd de uno de ellos, ni siquiera la mitad de ello”.
Este es un hadiz bueno y auténtico. Y el sentido de su dicho “la mitad de ello” es: la mitad del mudd.
Nos narró al-Hasan ibn ‘Ali al-Jallal —y era un memorioso—, dijo: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Sa‘id al-Judri, del Profeta ﷺ, con un texto semejante.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3861
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 261
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3861