Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3846
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْزِلاً فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ " . فَأَقُولُ فُلاَنٌ . فَيَقُولُ " نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا " . وَيَقُولُ " مَنْ هَذَا " . فَأَقُولُ فُلاَنٌ . فَيَقُولُ " بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا " . حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ . فَقَالَ " نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .
Nos narró Qutayba; dijo: nos narró al-Layth, de Hisham ibn Sa‘d, de Zayd ibn Aslam, de Abu Hurayra (ra), quien dijo:
Descendimos con el Mensajero de Allah ﷺ en un lugar de acampada, y la gente empezó a pasar, y el Mensajero de Allah ﷺ decía: “¿Quién es este, oh Abu Hurayra?”. Y yo decía: “Fulano”. Entonces él decía: “Qué excelente siervo de Allah es este”. Y decía: “¿Quién es este?”. Y yo decía: “Fulano”. Entonces él decía: “Qué mal siervo de Allah es este”. Hasta que pasó Jalid ibn al-Walid, y dijo: “¿Quién es este?”. Y yo dije: “Este es Jalid ibn al-Walid”. Entonces él dijo: “Qué excelente siervo de Allah es Jalid ibn al-Walid, una espada de entre las espadas de Allah”.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz singular, y no conocemos que Zayd ibn Aslam haya oído de Abu Hurayra; y, a mi juicio, es un hadiz mursal. Y en este capítulo hay también una transmisión de Abu Bakr as-Siddiq (ra).
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3846
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 246
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3846