Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3837
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الْيَمَانِيَ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْكُمْ نَسْمَعُ مِنْهُ مَا لاَ نَسْمَعُ مِنْكُمْ أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ . قَالَ أَمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلاَ أَشُكُّ إِلاَّ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ وَذَاكَ أَنَّهُ كَانَ مِسْكِينًا لاَ شَىْءَ لَهُ ضَيْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدُهُ مَعَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ وَغِنًى وَكُنَّا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ فَلاَ نَشُكُّ إِلاَّ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ وَلاَ نَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman, dijo: nos informó Ahmad ibn Abi Shuayb al-Harrani, dijo: me narró Muhammad ibn Salama al-Harrani, de Muhammad ibn Ishaq, de Muhammad ibn Ibrahim, de Malik ibn Abi Amir, dijo:
Un hombre vino a Talha ibn Ubayd Allah (ra) y dijo: “¡Oh, Abu Muhammad! ¿Qué te parece este yemení —es decir, Abu Hurayra (ra)—: es él más conocedor del hadiz del Mensajero de Allah ﷺ que vosotros? Oímos de él lo que no oímos de vosotros. ¿O dice acerca del Mensajero de Allah ﷺ lo que él no dijo?”. Dijo: “En cuanto a que haya oído del Mensajero de Allah ﷺ lo que nosotros no oímos, no lo dudo: ciertamente oyó del Mensajero de Allah ﷺ lo que nosotros no oímos. Y ello se debe a que él era un pobre, sin nada, huésped del Mensajero de Allah ﷺ, con su mano junto a la mano del Mensajero de Allah ﷺ; mientras que nosotros éramos gente de casas y de riqueza, y acudíamos al Mensajero de Allah ﷺ a ambos extremos del día. Así pues, no dudamos sino que oyó del Mensajero de Allah ﷺ lo que nosotros no oímos; y no encontramos en él sino bien: no dice acerca del Mensajero de Allah ﷺ lo que él no dijo”.
Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de Muhammad ibn Ishaq. Y Yunus ibn Bukayr y otros lo transmitieron de Muhammad ibn Ishaq.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3837
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 237
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3837