Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3815

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Las Virtudes de Zaid Bin Harithah, que Allah esté complacido con él

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ، أَخُو زَيْدٍ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ ذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لاَ أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ رَأْىَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِي ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الرُّومِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ‏.‏
Nos narró al-Yarrah ibn Majlad al-Basri, y más de uno, quienes dijeron: nos narró Muhammad ibn Umar ibn al-Rumi; dijo: nos narró Ali ibn Mushir, de Ismail ibn Abi Jalid, de Abu Amr al-Shaybani, quien dijo: me informó Yabala ibn Haritha, hermano de Zayd, que dijo: “Llegué ante el Mensajero de Allah ﷺ y dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah, envía conmigo a mi hermano Zayd!’. Él dijo: ‘Aquí está’. Dijo: ‘Si parte contigo, no se lo impediré’”. Zayd dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Por Allah, no prefiero a nadie sobre ti”. Dijo: “Entonces vi que la opinión de mi hermano era mejor que mi opinión”. Este es un hadiz bueno y singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Ibn al-Rumi, de Ali ibn Mushir.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3815
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 215
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3815
Nos narró al-Yarrah ibn Majlad al-Basri, y más de uno, quienes dijeron: nos narró Muhammad ibn Umar ibn al-Rumi; dijo: nos narró Ali ibn Mushir, de Ismail ibn Abi Jalid, de Abu Amr al-Shaybani, quien dijo: me informó Yabala ibn Haritha, hermano de Zayd, que dijo: “Llegué ante el Mensajero de Allah ﷺ y dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah, envía conmigo a mi hermano Zayd!’. Él dijo: ‘Aquí está’. Dijo: ‘Si parte contigo, no se lo impediré’”. Zayd dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Por Allah, no prefiero a nadie sobre ti”. Dijo: “Entonces vi que la opinión de mi hermano era mejor que mi opinión”. Este es un hadiz bueno y singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Ibn al-Rumi, de Ali ibn Mushir.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3815 — Capítulos sobre Virtudes
Hasan(Darussalam)
sunnah.es