Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3811

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Las Virtudes de 'Abdullah bin Mas'ud, que Allah esté complacido con él

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي ‏.‏ فَقَالَ لِي مِنْ أَيْنَ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ ‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَمَّارُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الإِنْجِيلُ وَالْقُرْآنُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ ‏.‏
Nos narró al-Yarraḥ ibn Majlad al-Baṣrī, dijo: nos narró Muʿādh ibn Hishām, dijo: me narró mi padre, de Qatāda, de Khaythama ibn Abī Sabra, dijo: “Llegué a Medina y pedí a Dios que me facilitara un contertulio virtuoso; y me facilitó a Abū Hurayra. Me senté junto a él y le dije: ‘He pedido a Dios que me facilitara un contertulio virtuoso, y he sido dirigido hacia ti’. Entonces me dijo: ‘¿De dónde eres?’. Dije: ‘Soy de la gente de Kufa; he venido a buscar el bien y a procurarlo’. Dijo: ‘¿Acaso no están entre vosotros Saʿd ibn Mālik, cuya súplica es respondida, e Ibn Masʿūd, el encargado del agua para la purificación del Mensajero de Dios ﷺ y de sus sandalias, y Ḥudhayfa, el depositario del secreto del Mensajero de Dios ﷺ, y ʿAmmār, a quien Dios dio amparo contra Satanás por boca de Su Profeta, y Salmān, el poseedor de los dos Libros?’”. Dijo Qatāda: “Y los dos Libros son el Evangelio y el Corán”. Este es un hadiz bueno, auténtico y singular. Y Khaythama es el hijo de ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Sabra; fue atribuido a su abuelo.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3811
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 211
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3811
Nos narró al-Yarraḥ ibn Majlad al-Baṣrī, dijo: nos narró Muʿādh ibn Hishām, dijo: me narró mi padre, de Qatāda, de Khaythama ibn Abī Sabra, dijo: “Llegué a Medina y pedí a Dios que me facilitara un contertulio virtuoso; y me facilitó a Abū Hurayra. Me senté junto a él y le dije: ‘He pedido a Dios que me facilitara un contertulio virtuoso, y he sido dirigido hacia ti’. Entonces me dijo: ‘¿De dónde eres?’. Dije: ‘Soy de la gente de Kufa; he venido a buscar el bien y a procurarlo’. Dijo: ‘¿Acaso no están entre vosotros Saʿd ibn Mālik, cuya súplica es respondida, e Ibn Masʿūd, el encargado del agua para la purificación del Mensajero de Dios ﷺ y de sus sandalias, y Ḥudhayfa, el depositario del secreto del Mensajero de Dios ﷺ, y ʿAmmār, a quien Dios dio amparo contra Satanás por boca de Su Profeta, y Salmān, el poseedor de los dos Libros?’”. Dijo Qatāda: “Y los dos Libros son el Evangelio y el Corán”. Este es un hadiz bueno, auténtico y singular. Y Khaythama es el hijo de ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Sabra; fue atribuido a su abuelo.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3811 — Capítulos sobre Virtudes
Da'if(Darussalam)
sunnah.es