Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3807
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ، بِأَقْرَبِ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدْيًا وَدَلاًّ فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلاًّ وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَى . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi; dijo: nos narró Isra’il, de Abu Ishaq, de Abd al-Rahman ibn Yazid; dijo: fuimos a ver a Hudhayfa y le dijimos: “Háblanos de quién es, entre la gente, el más cercano al Mensajero de Allah ﷺ en guía y porte, para que tomemos de él y escuchemos de él”. Dijo: “El más cercano de la gente al Mensajero de Allah ﷺ en guía, porte y talante era Ibn Mas‘ud, hasta el punto de que se ocultaba de nosotros en su casa. Y ciertamente los más firmes en el conocimiento, entre los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, sabían que Ibn Umm ‘Abd es de los más cercanos de ellos a Allah en proximidad”.
Este es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3807
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 207
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3807