Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3796
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينًا . فَقَالَ " فَإِنِّي سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ " . فَأَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رضى الله عنه . قَالَ وَكَانَ أَبُو إِسْحَاقَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ صِلَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ قَلْبُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَأَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ " .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, dijo: nos narró Waki‘, dijo: nos narró Sufyan, de Abu Ishaq, de Sila ibn Zufar, de Hudhayfa ibn al-Yaman, dijo: al-‘Aqib y as-Sayyid vinieron al Profeta ﷺ y dijeron: “Envía con nosotros a un hombre digno de confianza”. Él dijo: “Ciertamente, enviaré con vosotros a un hombre digno de confianza, verdaderamente digno de confianza”. La gente se puso a la expectativa por ello, y envió a Abu ‘Ubayda ibn al-Yarrah (ra). Dijo: y Abu Ishaq, cuando transmitía este hadiz de Sila, decía: “Lo he oído desde hace sesenta años”. Este es un hadiz bueno y auténtico.
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos informó Salm ibn Qutayba y Abu Dawud, de Shu‘ba, de Abu Ishaq, dijo: dijo Hudhayfa: “El corazón de Sila ibn Zufar es de oro”. Y se ha transmitido de ‘Umar y de Anas, del Profeta ﷺ, que dijo: “Cada comunidad tiene un hombre digno de confianza, y el hombre digno de confianza de esta comunidad es Abu ‘Ubayda ibn al-Yarrah”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3796
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 195
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3796